Но тут я перевожу только самое интересное... Именно о Японии.]
Первый день изучения Токио. Первым делом я отправился в Ginza. Это один из самых дорогих районов в Токио, где находится много магазинов и бутиков. Магазины в основном известных брендов, но я нашел Zara и H&M. У них есть магазин Apple1 состоящий из 9 этажей, там вообще большинство магазинов огромные и многоэтажные. Я просто ходил и смотрел на все блестящие здания и витрины. Меня заинтересовало то, что большинство магазинов не оформлены на Рождество, как в Европе. Главная улица в Ginza была украшена больше, чем другие, но не намного. Я пошел в музыкальный магазин, но J-Rock альбомы, синглы трудно найти. Этаж заполнен J-Pop'ом, но не J-Rock'ом (подобное было в двух музыкальных магазинах, так что я думаю, буду стараться получить свой желаемый CD в Shibuya или Shinjuku). Кроме больших и сверкающих магазинов, там полно маленьких, но не менее дорогих бутиков (от традиционных японских сладостей и bisques до кимоно-магазинов, магазинов для новобрачных, ресторанов и т.д.)
Ginza!
Следующим был Roppongi. Славящийся развязной ночной жизнью, и множеством иностранцев, живущих здесь (в основном американцев). Но там все очень красиво — традиционные дома, а рядом новые небоскребы. Я шел по главной улице и заходил в музыкальные/книжные магазины, снова в поисках компакт-дисков и журналов (не было ничего, за исключением J-Pop, фильмов и драм из Японии, Кореи, Китая и мира). [Далее следует длительное описание поисков шоколадной пасты и знакомство с парнем-французом, которые я переводить не стал. Автор счастлив, что нашел свое лакомство, на том и продолжим наше повествование...] Национальный рынок — магазин в Roppongi, который продает товары для иностранцев, которые невозможно купить в любом другом месте.
Было интересно гулять по Roppongi.
Roppongi!
После нахождения Nutella [Так как автор очень много дразнит, я тоже решил немного вас помучить xD], я вернулся на вокзал и сел на поезд до Токийской башни2. Ее можно увидеть еще из Roppongi, и она действительно высокая — более 250 метров. Она находится на небольшом холме и в окрестностях башни есть еще несколько мест, которые были там до того, как Токийская башня была построена. Там я столкнулся с многими группами школьников от начального до взрослых из высшей школы. Первая обсерватория на 150 метров, очень красивый вид, вторая — на 250 метров и просматривается все оттуда еще лучше. Ужин был в McDonald's на уровне земли из Tokyo Tower (рядом с ним был вафли стоять или что-л, и это был розовый, как на самом деле розовый). Я поужинал на первом уровне Токийской башни.
Tokyo Tower!
________________________________________________
© использован текст и фото wnb_angel +__+
1 На фотографии, вставленной в Википедии, как раз токийский Apple )
2 Я бы очень советовал посмотреть на башню в вечернем освещении... Например, прогуглив это дело
Продолжение следует... [Вот только хз когда это будет... Мой отчетик!!! Хочу! ]