日本の旅行 - Christmas Eve in Platinum; Kabukicho, Tokyo. 25.12.2010

[Nagare oni]

[Путешествие в Японию - Рождество в Хост-клубе; Квартал красных фонарей, Токио.]

Продолжаем переводить посты из Японии от wnb_angel ☆ Наконец последняя запись просто о Японии, и моя совесть спокойна - сяду переводить Газе-отчет... ( ^_− )☆ Но если б не Gazette, ни за что не стал бы это переводить Т.т Не люблю я Новый Год и Рождество... 。・゜・(ノД`)・゜・。Зато провели рождество люди в хост-клубе Так что это читать обязательно - кадровое чтиво... Тоже хочу!

Вчера было Рождество, и мы встретились с channel_rape, чтобы строить планы и все для сегодняшнего концерта Nightmare. Какое-то я показывал ей, находящийся недалеко от Shinjuku - Kabukicho (это квартал красных фонарей с мужскими и женскими хост-клубами, барами и отелями любви. И я потратил много моих вечеров здесь, просто прогуливаясь и смотря на хорошеньких хостов <3. Они очень красиво одеты, но заостренные туфли уродливы. Я знал, что первую неделю моего пребывания в Японии потрачу, гуляя около Kabukicho хD) И я показал ей Platinum (который открыл Шун из Vidoll)¹.

Так как на сей раз автор написал много, надеюсь вы заглянете под кат... Я долго переводил Т.т

За один час посещения можно пить что хотим за сумму 2000 иен (что довольно дорого), но мы сказали себе - это Рождество, так давайте сделаем это. Мы просто будем пить столько, сколько мы сможем выпить за час. Перед входом в Platinum стояли трое хостов в костюме Санты (вчера все носили костюмы Санты, японцам удалось сделать Санту соблазнительным, честно.)

Мы вошли в бар - он очень маленький, но симпатичный. Мне очень понравился интерьер и люстра. Действительно красиво. Там были три официанта, когда мы вошли. Один был одет в костюм оленя, другой - в костюм динозавра (он вроде похож на Сагу из Alice Nine) и последний был одет в черное платье Санты. Одни парни. Первым нас обслужил хост в костюме динозавра (первым из многих напитков был Камикадзе). Так как Камикадзе сильный, его нужно пить на одном дыхании, и мы это сделали. Следующий напиток был XYZ² и который мы выпили одним глотком.

Это было примерно в это время Шун вышел из-за бара (он был одет в коричневый костюм Санты, с открытым животом), и поприветствовал нас: «Охайо» (Доброе утро хD). По его просьбе, нам принесли следующий напиток, это был снова XYZ, который мы выпили залпом (официант, одетый в черный костюм Санты был впечатлен тем как мы пьем хD). После того как мы заказали еще один, он спросил, собираемся ли мы пить и его залпом, и мы ответили "да", и он позвал Шуна и хоста в костюме динозавра, чтобы наблюдать за тем как мы пьем хD (я думаю, в Японии люди не пьют коктейли на одном дыхании О.о). После нескольких XYZ, мы попросили официанта в черном костюме Санты принести самый крепкий коктейль, он посмотрел в меню и спустя несколько секунд улыбнулся нам. Я понятия не имею, что он намешал в наш напиток (я думаю, что это было что-то с абсентом), но это был очень крепким (до этого мы обе прилично набрались, но не были совсем пьяными). Когда я спросил, что это был за коктейль, он только улыбнулся. Мы очень опьянели и я не очень хорошо помню то, что происходило дальше. Это были несколько крепких напитков, потому что даже сейчас, почти 24 часа спустя, я все еще чувствую себя плохо.

Но я помню, что разговаривал с Шуном (печально, но факт - в пьяном состоянии я говорю по-японски лучше, чем в трезвом xD), у него действительно глубокий голос и мы помогали ему прицепить белый пушистый мех обратно на его костюм, но мы сломали его в процессе хD, касались его живота, целовали в щеку хостов в черном костюме Санта Клауса и в костюме динозавра и фотографировали Шуна и официантов. Не помню, как мы заплатили, как мы вышли из бара (после полутора часа!) Но помню, как мы несколько раз упали, пытаясь добраться до железнодорожного вокзала Kabukicho. Благодарю Бога за доброту, поскольку пожилой японец помог нам добраться до отеля любви и заплатил за номер в течение трех часов (он купил нам воды), а через три часа он отвел нас в чайный домик, где мы спали за столом до 5:30 хD Он не говорил по-английски, и мы общались на японском, как я уже сказал мой пьяный японский лучше, чем трезвый. Мне жаль его, потому что он потерял три часа с нами, а не дома с женой в канун Рождества.
После пробуждения в чайном домике, мы сели на первый утренний поезд, все еще пьяные, несмотря на то что проспали 6 или 7 часов хD. [Дальше неинтересно...]
НО ЭТО БЫЛО ЛУЧШЕЕ РОЖДЕСТВО В МОЕЙ ЖИЗНИ! <3<3<3
Сейчас спать, потому что завтра TOKYO DOME!!!
__________________________________________________________________________
© использован текст и фото wnb_angel. ☆ Перевод небольших отчетов об прогулке по Токио — Day №1, Day №2

¹ Поподробнее об этом рассказывает eroguro_chick на «родном русском» xDDD
² Состав: 30 мл темного рома, 20 мл ликера куантро, 20 мл лимонного сока.

Вопрос: Прочли? Говорим...

1. Спасибо!		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: D'espairsRay - Reddish

@настроение:

@темы: Япония