[MC] Abyss / Lucy FC Only live @ Osaka. 11.05.2011

[Nagare oni]

Перевод небольшого отчета с лайва the Gazette от chizurushin. Перевод как обычно далеко не идеальный ))
Сначала просто скажу, что Руки поливал всех водой, как обычно и лизал свой микрофон. А Аой лапал соски Урухи О_о

Set-list

Set-list:

~異なる二つの顔 退廃と本能 両極の二夜~
<-LUCY-@ZEPP OSAKA0511セトリ>
関東土下座組合
HEADACHE MAN
DISCHARGE
VORTEX
Maggots
COCKROACH
THE TRUE MURDEROUS INTENT
VERMIN
HESITATING MEANS DEATH
HYENA
AGONY
Filth in the beauty
Ruder
関東土下座組合

-EN-
Ride with the ROCKERS
赤いワンピース
Psychedelic Heroine
SILLY GOD DISCO
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
LINDA~candydive pinky heaven~
(OMG! Они играли Vortex).

Руки: Осака! Вы все еще живы?

Рейта: Эй! Осака! Осака жарко. Усталые и голодные (смеется) После этого давайте поедим вместе! Потому что вы, ребята, будете общаться со мной (смеется)
Fan's: Гриль / Жаркое!
Рейта: А? Мясо на гриле? Тогда вы все идите есть самостоятельно. После лайва я хочу риса, потому что я буду использовать всю свою энергию (смеется) Каждый пожалуйста, сделайте это тоже! [Покушайте рис или используйте всю свою энергию? ^_^ Скорее второе xD Или все вместе как вариант :З] (cмеется)

Узнать о том кто ходит на лайвы Gaze. Руки очень в своем репертуаре... Пф!

Кай: Осака жарко. Но вы все действительно чувствуете, этот лайв, верно?

Рейта: Кто приходил и вчера тоже? Потому что я вижу знакомые лица (смеется)

Руки: Осака genki [Автор написал по японски О.о Руки спрашивает в порядке ли зрители...]? Еще живы? Покажите себя! Второй ряд!

Руки: В последнее время (пришедших) парней больше. Я думал только девочки придут сюда (смеется) Хотя девушки здесь на самом деле не девушки (смеется)
Fan's: Эээ?!
Руки: Э? Ну, на самом деле, это потому что вы все пришли с большой энергией! (смеется)

Руки: Я хочу сделать что-то интересное, но кажется, здесь нет никого в последнее время (смеется) Даже присутствующие будут шокированы и не в состоянии понять это (смеется)

Руки: Хотя в этом году мы сделали этот лайв, закрытым для всех, все-таки событие.

Руки: Хотя это просто нормальное MC, кажется, что я все еще продвигаю (смеется) Это только в Осаке, но я не сказал: "Приходите пожалуйста".

MC после Psychedelic Heroine.
Руки: Я действительно устал, едва могу двигать моей талией.
Fan's: Дядя! Ты еще молод!
Руки: Да, еще молодой. Хотя мы все должны двигаться, потому что мы вижуал кей! (смеется)

Руки: Я чувствую, что-то странное. Кто-то бормочет? [О_о]

Руки: И вчера... Каждый дал взрыв. Он не будет спускаться постепенно. А? (Показывает позу "заметил") Не важно, сколько лет будут повторяться подобные лайвы, вы все еще будете хотеть их, верно? (смеется)

Руки: В первую очередь, в этот момент (бис), спасибо! Я думаю, что должен говорить об этом каждый раз!

Вопрос: Прочли? Говорим...

1. Спасибо!!		4	(100%)
Всего:		4

@настроение:

@темы: the GazettE, концерт@live, visual kei

Comments

[Ingrid Liselotte]

А Аой лапал соски Урухи О_о

И мы это не видели?! Ах, незачем жить...

Руки: В последнее время (пришедших) парней больше.

Вот вечно он про парней, да про парней...

Fan's: Дядя! Ты еще молод!

Я так выпала с этой фразы!

Thank you за перевод!

[Nagare oni]

Julie Miller,

Ах, незачем жить...

Я вот тоже так подумал! Аой-сан делайте это пожалуйста на лайве для DVD!!! Все смотреть хотят Х.х

Вот вечно он про парней, да про парней...

Да пусть дите считает! Шовинист мелкий xD Мне иногда прекрасную и подавляющую «половину» Газерокеров даже жаль *себя включил в их чисто xD*

Я так выпала с этой фразы!

Пожалуйста))

[Ingrid Liselotte]

Аой-сан делайте это пожалуйста на лайве для DVD!!! Все смотреть хотят Х.х

Теперь поцелуйчиком в щечку не отделается.

Мне иногда прекрасную и подавляющую «половину» Газерокеров даже жаль

А мне-то как жаль! Руки - маленькая неблагодарная скотинка, которую я все равно люблю...