Хочу обхватить руками невинную шейку и почувствовать хруст. Аминь. ©
Правила: Каждый день необходимо отвечать на поставленные вопросы...
День #1-10.
День 11: Любимый текст J-Rock песни (и перевод). На этот вопрос я не буду отвечать как обычно, я стану делить тексты любимых песен не по исполнителям, а по тем чувствам, которые они вызывают во мне... Я надеюсь никто не будет против если я об этих замечательных тестах буду писать очень много и о каждом?.. Хотя я вас предупреждал заранее xD
День 11.1: Тексты, которые очень близки лично мне. ♥о♥Может я не совсем понимаю что именно хотел сказать написавший этот конкретный текст, однако, я ведь могу понимать их по-своему, верно? И несмотря на то, что я выписываю некоторые строки, мне кажется, что просто читая их нельзя понять атмосферу этих песен, поэтому предпочитаю слушать музыку, смотреть клип или хотя бы видео снятое на конкретную песню... Поэтому я рад переводам группы DragonTeam1.
Отчего-то я понимаю именно тексты об крайнем одиночестве, полной беспросветности без малейшего намека на выход из сложившейся ситуации, как это ни печально Т.т Но я не буду вдаваться в подробности и писать о том, почему получается именно так, потому что думаю, что люди читающие мой дневник и так знают причину, а случайным зрителям в общем-то на это наплевать, не так ли? (^-^)
♫ the Gazette - Bathroom Я почти ненавижу эту песню. И я совсем не понимаю как в таких разных казалось бы ситуациях можно использовать одни и те же слова, для выражения своего состояния. Потому что каждая фраза из этого текста настолько часто обдумывалась мной, даже до того, как я увидел перевод Bathroom. Почему я до сих пор оглядываюсь, в надежде увидеть его, почему я чуть я хочу кричать когда вижу кого-то напоминающего мне его? Я не могу писать об этой песне, только не об этом...
Ты лежала на мокром полу,
Руки положив под голову во время сна...
~ ~ ~ ~ ~
Я все еще слышу твой голос за моей спиной, но это уже не важно.
Ты выглядишь так печально, стоя передо мной
Я так сильно ненавижу себя, за то что ничего не смог для тебя сделать...
~ ~ ~ ~ ~
Прижался к еще теплой щеке и лишь спокойно улыбался.
Слеза скатилась по моей щеке, наполнившись тобой,
И я понял, что мы все еще можем быть едины.
В тот момент, когда глаза закроются и тепло покинет твое тело,
Я буду рядом с тобой.
© Zuzja; ★DragonTeam★
♫ Dir en Grey - The Final Не поймите меня превратно. Я не могу сказать, что у меня ни разу не возникало желания умереть, но я никогда не думал о самоубийстве, потому что само это слово меня раздражает. Я ненавижу себя, за слабость и все же не думаю, что я настолько тряпка, чтобы совершить подобное. Нет, я тряпка. но я тряпка, которая очень любит своих маму и сестру >_< Ничего если я совсем отвлекусь от темы? Когда мама ходила получать свидетельство о смерти, а это было еще зимой, она встретила там женщину немного старше мамы. Это было давно, но я все равно постоянно вспоминаю мамин рассказ. Потому что это страшно... Эта женщина осталась совсем одна. Раньше у нее была дочь [лет так тридцати], но она совершила самоубийство. И эта бедная женщина сказала маме, что теперь не понимает зачем ей самой жить, а маме осталось только ответить, что можно посвятить себя заботе о могилке дочери...
Когда я начинаю думать сколько же таких людей, потерявших смысл жизни и пытающихся цепляться хоть за что-то, не перестать дышать, это действительно страшно. Наш мир ужасен, иногда я даже мечтаю, чтобы он исчез, взорвался, канул в Лету. Я не хочу думать о том скольким людям сейчас больно, мне достаточно того, что больно мне)) И все же, я хочу жить, пусть и не очень хорошо сейчас понимаю зачем. А ведь раньше я точно знала ответ на этот вопрос, а сейчас, я даже не могу вспомнить для чего я жил раньше...
Но я слишком увлекся, как всегда xD
Знаете, когда я впадаю в истерику - долгую и добивающую моё и без того измученное сознание, я всегда предпочитаю слушать песни Dir en Grey. Это могут быть и Nega с Sadie, но их слушать проще, я могу даже не грустить... иногда. Почему? Я и сам этого не понимал, но недавно дошло. Несмотря на то, что слушая их, я впадаю в длительную и непрекращающуюся изо дня в день кому, депрессию, называйте это как хотите; несмотря на то, что слушая их мне хочется кричать, резать, жечь и разбивать все что я вижу рядом с собой, мне гораздо легче. Мне не нужно делать это все, потому что у Кё это получается даже лучше, я просто слышу эту музыку и растворяюсь в ней. Даже если я могу просидеть в ванной на полу в течение долгих часов под эту музыку, единственное, что я буду делать в этот момент - смотреть прямо перед собой - в моей истерике нет тогда никакого смысла. Только вот выключать их ни за что нельзя. Обычно это ни к чему хорошему не приводит)
Но когда я при этом еще и понимаю то о чем поет Кё [= равно читаю переводы этих песен], мне становится в десятки раз хуже. И даже текут слезы, что под их музыку обычно не случается, ибо я слишком опустошен... мне очень трудно дышать... Хотя с дыханием у нас напряги всегда при прослушивании некоторых песен... И отчего-то именно когда я долго слушаю Диров, я начинаю мечтать о том, чтобы добрые люди наконец забрали меня в психушку, но я очень люблю эти песни.
Лишь кровь, что хлещет из вен, дарует мне ощущение жизни.
~ ~ ~ ~ ~
Сломленный человек, у которого нет будущего.
Самоубийство - единственное доказательство моей жизни.
~ ~ ~ ~ ~
Никчемная жизнь...
Я завершу этот замкнутый круг, погасшее пламя нельзя возродить.
~ ~ ~ ~ ~
Пусть же расцветут кровавые цветы самоубийцы.
© Neko; ★DragonTeam★
♫ D'espairsRay - Garnet. Об этой песне я напишу позже... наверно...
Я падаю молясь, крича и истекая кровью... фальшивка...
Укус... порок... виноватый голос...
Для меня нет спасения сейчас, я хочу умереть,
В определенный момент я плюнул на свое существование, стремясь к смерти...
© Neko; ★DragonTeam★
♫ Mucc - Zetsubou Эта песня просто гениальна. Сколько раз я хотел разорвать людей на куски, которые говорили, что все будет хорошо. Сколько раз, я сам себя ненавидел за лицемерие, когда говорил, что со мной все хорошо, что все будет хорошо. И все же я думаю, что мы должны врать и лицемерить в таких вещах, потому что без этого очень сложно жить, верно? Но эти слова ранят, когда ты понимаешь, что никакой надежды и веры не осталось совсем. Одиночество тоже страшно, но иногда просто нет никого рядом, а если кто-то и есть, то не тот кто нужен и кто в состоянии тебя понять и утешить хоть как-то. У меня не осталось веры почти ни во что, иногда даже не верю, что я до сих пор жив.
Вообще песни трех групп, а именно Mucc, D'espairsRay и Dir en Grey мне просто нереально близки, почти каждый текст, который я читал... Почему я не включил сюда писанину Руки? Мне могут быть немного неясны и непонятны его тексты. Кажется, этот мужчина для моего умишка слишком гениален, и все же, даже не понимая все что пишет этот мужчина, его песни я не буду сравнивать ни с чем. Я их очень люблю... Меня опять не туда понесло, да?
Меня немного шокирует конец этой песни. Слушая: «Продолжаю свой путь» в исполнении Тацуро, видеть качающееся на веревке тело, немного жестоко, не находите? Песни этой группы беспросветны, лично я не увидел в них и луча надежды, правда. Я даже не предполагал, что будет именно так. Хотя если бы не клип, то в этой песне, я бы углядел лучик света именно из-за последней строчки... Но его нет... Печально, да?
Все умерли...
Все развалилось на куски,
Я остался на краю в полном одиночестве.
~ ~ ~ ~ ~
Разыграю самоубийство - может так мне станет легче...
В бездне отчаянья, в темноте судорожно хватаю чью-то руку.
Это память о дорогом мне человеке, разрывающая меня на части.
Наконец, передо мной замаячила надежда, но даже она сейчас истлела.
~ ~ ~ ~ ~
Мне надоело слышать слова:
«Когда-нибудь в один прекрасный день, твои мечты сбудутся».
Сдохните лицемеры, так легко произносящие слово «надежда».
© Zuzja; ★DragonTeam★
♫ Deluhi - The Farthest Прекрасная песня, каждая нота, каждое слово в ней все мне очень близко... Песня, о человеке, который потерял свои мечты, о сильнейшем одиночестве, которое как мне кажется испытывает большинство людей... постоянное чувство, верно? Каждый человек уникален, так говорят многие, но мне кажется, что лучше бы мы не были уникальными, потому что тогда не было бы этого одиночества, непонимания, всегда рядом с нами был бы тот, кто нас поймет абсолютно точно. Чувство потерянности, того, что ты бродишь в потемках и некому тебя поддержать - это на самом деле больно, настолько, что кажется - «это конец, больше ничего вообще не будет, я наверно не существую вообще ни для кого...» Вот так я понимаю эту песню. (´-`)
Более того, мне очень нравится тематическая направленность клипа, которая как мне кажется идеально подходит к этим строкам. Мне очень нравится, то что выбран именно этот старичок с палочкой, одиноко идущий по безлюдной пустыне. Когда смотришь на него, и правда кажется, что «все напрасно, моя история завершается...»
Меня трясет, я сломлен... Мое сердце ужасно устало.
Меня трясет, я просыпаюсь... И больше нет пути назад.
Мои молитвы исчезли, и все напрасно.
Моя история завершается...
~ ~ ~ ~ ~
Это конец всему!!
Печаль переполняет...
Последний проблеск надежды умирает во мне.
Я потерян! И я все потерял!
© Neko; ★DragonTeam★
♫ ViViD ~69~II В отличие от предыдущей песни, здесь как мне кажется все не настолько плохо. Да это песня о поиске пути, однако возможно что он будет найден, даже несмотря на то, что пока это кажется невозможным. Человек отчаянно ищет ответы на все свои вопросы и пытается снова «обрести крылья» и я не думаю, что это плохо, потому что желание что-то изменить очень важно. Возможно именно этого как раз и не хватает мне... О.о
Однако либо тут мы наблюдаем корявый перевод, либо текст песни несколько обрывочен и скомкан. Даже если это так, я его понимаю и люблю. Опять же мне очень нравится как сделан клип на эту песню. Смущает только конец, который немного обламывает мое личное понимание этой песни, но я оптимистично заявлю, что и сам не против был бы свалить с того странного места, даже если таким вот образом... (´Д`)
И я продолжал бежать неосторожно, как ни оглядывался, не видел ничего.
В конце концов я не могу увидеть лучи света,
Ведь меня сломали.
~ ~ ~ ~ ~
Канарейка в моих снах разучилась петь
Небо, в которое я когда-то смотрел, так далеко, что я даже забыл как летать.
~ ~ ~ ~ ~
«Чего я хочу?»
Но не найти ответ, который я пойму.
Глубоко, глубоко я молился, и пускай я не вижу больше снов,
Слабость, что продолжает истязать меня, станет пеплом
В руках, что тянулись во тьму.
© Neko; ★DragonTeam★
День 11.2: Тексты, которые меня завораживают и даже шокируют. ♥о♥Не могу сказать, что в них я согласен со всем, а о том, что я их понимаю на личном опыте, я совсем молчу, ибо такого нет и надеюсь не предвидится. И тем не менее, я как под гипнозом, когда читаю именно их.
♫ the GazettE - Filth in the Beauty Довольно долгое время меня ужасал текст этой песни, хотя ужасает он меня до сих пор и тем не менее я его очень люблю. Наверно оттого, что я научился воспринимать это все именно так как оно и должно быть, а именно - как осуждение одного из пороков людей. И если бы я так много не думал и не пытался понять смысл этой песни, вряд ли бы она стала одной из любимых. Но меня очень задевает эта песня, я сам не очень хорошо понимаю отчего.
Если вы помните клип на Filth in the Beauty я называл своим нелюбимым клипом из клипов этих мужчин. Да, это так. Потому что другие клипы я люблю гораздо больше, даже совсем старые. И все же, я думаю, что подобный клип очень подходит к этой песне. Если бы клип имел немного другую направленность, мы могли неправильно понять то, что хотел донести этой своей песней. Так что я рад, что на Filth in the Beauty существует клип и что он именно такой, какой он есть.
Когда я читаю текст, мне почти жаль того несчастного человека, о котором поет Таканори-сан, но когда я вижу все это в действии - возникает ощущение омерзения к этому гадкому человеку. Такой дисбаланс моих ощущений от песни меня очень сильно запутывает - я не могу понять, как же отношусь к герою песни О.о Да, Руки очень в своем репертуаре - я запутался...
Но вместе с тем, я считаю, что эта песня передает всю необъятность таланта Руки, потому что на эту тему сложно написать так, чтобы по крайней мере я задумался об этом гораздо больше и глубже, чем просто: «Фи, мерзость!». Но у него это вышло так, что я и правда долго думал над этим текстом. Хотя делайте небольшую скидку на мою черепахнутось на Руки, может у других людей и не так.
Мои чувства устали от ласк,
Моя молодость, что тает в танце так внезапно, грязна...
Мой разум пал.
~ ~ ~ ~ ~
Что вызвало внутри мозгов ошибку?
И эта ошибка сводит с ума.
© Neko; ★DragonTeam★
♫ the GazettE - Taion Если учесть, что впервые я прочел текст только после того как наткнулся на историю создания этой гениальной и вместе с тем просто ужасающей меня песни, мне даже не пришлось гадать почему здесь Руки написал именно эти строки. Мне на самом деле кажется, что подобные вещи - это и правда слишком для написания для них песни. И тем не менее это гениально. Не знаю как группа смогла написать настолько подходящую ситуацию музыку, но у меня каждый раз волосы становятся дыбом, когда я слышу эту песню.
Почему люди должны страдать? Даже не так: почему вместе с тем, чем награждает нас природа (судьба), называйте как хотите, мы друг другу сами причиняем столько боли? Если когда-нибудь мне очень захочется возненавидеть абсолютно всех людей, я вспомню о Фуруте и это сделать станет на самом деле просто. Почему мы такие ограниченные, нечувствительные к страданиям других людей пофигисты?
И знаете, я очень горжусь Руки, потому что он написал эту песню. Да ужасно, да жутко. Но не промолчал. Я его очень люблю... правда >_<
Сочувствие невозможно.
~ ~ ~ ~ ~
Я хочу, чтобы вы сказали мне, что все это лишь страшный сон.
Сколько мне еще кричать, корчиться и страдать, чтобы я проснулась?
~ ~ ~ ~ ~
Подавляю рвущиеся крики, я буду помнить эту жуткую ночь боли.
Простите, что не могу перестать дышать.
~ ~ ~ ~ ~
В конце концов, я всего лишь хочу засмеяться еще раз...
© Irlin; ★DragonTeam★
♫ Nega - Muddy cult Эта песня мне очень напоминает мою любимую песню Короля и Шута - Воспоминания о былой любви... О.о Хотя у Неги текст все же немного пожестче, точнее даже не немного. Но смысл, насколько я понял, один. Да и клип не отстает от текста, а я еще умудрялся лет сто назад говорить свое веское «Фи», после просмотра клипа Воспоминаний. А сейчас думаю, что это еще цветочки xD
И тем неменее меня настолько завораживает этот текст, что после того как я его увидел - я полюбил Muddy cult и Негу вообще. Кажется меня загипнотизировали: «Поверь мне... поверь мне... поверь мне... », а дальше ладно, цензура xD Но если без шуток, то мне кажется, что эта песня гораздо глубже, чем это кажется на первый взгляд. Я просто не могу описать свои эмоции от этой песни, но шокирует, завораживает, ужасает и так же бесконечно нравится. Это все что я могу сказать, если не пускаться в путанные длительные размышления...
Хочу написать именно те строки... Эээто... 。・゜・(ノД`)・゜・。
[Молись] [Ищи] [Умри]
~ ~ ~ ~ ~
И голос жертвы повторяет: «Я не могу больше любить...»
Обнаженное тело, окрашенное в кроваво-красный цвет
Cгниет в небытии...
~ ~ ~ ~ ~
Ты позволишь мне управлять собой.
Когда ты получишь свободу, я задам тебе вопрос:
«Где ты сейчас?»
~ ~ ~ ~ ~
Тела бесчисленных жертв, повешенные на стене...
На этих окрашенных поступками стенах вишу и прошлый я...
© Stimpoo; ★DragonTeam★
День 11.3: Тексты, которые заставляют меня думать о разных извращенных вещах. ♥о♥Это определенно будут песни одного любимого и уважаемого мной мужчины. Но почему этот мужчина извращенец, почище даже Коки?! (°□°)
♫ Sads - Evil. Смотря на тексты группы Sads я не просто думаю об этих самых извращенных, я думаю об этих ужасных вещах с вокалистом группы, но он сам виноват... (´･_･`) Потому что обычно мое отношение к Кёхару имеет очень платоническую направленность. Если бы не то что он творит в клипах и то что он поет... (-.-) Этот мужчина и правда извращенец! О.о А если Руки любит эти песни, то он определенно тоже... *мысли улетели очень далеко от Кёхару-сан*
И пламя страсти нас с тобою охватило...
Ты весь пылаешь, мой садист,
И я беспомощен перед тобой!
~ ~ ~ ~ ~
Добро пожаловать в мой жестокий мир,
Я тоже в этот город возвратился.
Вернись, прошу, в воспоминания о похотливом дне,
Ты все-таки пришел в театр 52.
© Zuzja; ★DragonTeam★
______________________________________________________
1 Вставлю на большинство текстов ссылку, ибо там не просто тексты, а видео с субтитрами. Ссылки на закрытую фан-саб группу ВКонтакте - DragonTeam. Я бы вам советовала отправить запрос на вступление, даже если вы не хотите прочесть конкретно эти тексты, так как группа на самом деле очень хорошо переводит. В большинстве случаев я предпочитаю именно их переводы. Очень литературно, да))
PS: Довольно сложно выбирать любимые тексты, я вообще считаю, что они прекрасны все и у многих. Хотя то что пишут некоторые группы меня даже раздражает О.о Но кто я не скажу - hi~mi~tsu! (*^-')b Поэтому пусть будет несколько дней только в этот раз)) Я очень на это рассчитываю сам
День #1-10.
День 11: Любимый текст J-Rock песни (и перевод). На этот вопрос я не буду отвечать как обычно, я стану делить тексты любимых песен не по исполнителям, а по тем чувствам, которые они вызывают во мне... Я надеюсь никто не будет против если я об этих замечательных тестах буду писать очень много и о каждом?.. Хотя я вас предупреждал заранее xD
День 11.1: Тексты, которые очень близки лично мне. ♥о♥Может я не совсем понимаю что именно хотел сказать написавший этот конкретный текст, однако, я ведь могу понимать их по-своему, верно? И несмотря на то, что я выписываю некоторые строки, мне кажется, что просто читая их нельзя понять атмосферу этих песен, поэтому предпочитаю слушать музыку, смотреть клип или хотя бы видео снятое на конкретную песню... Поэтому я рад переводам группы DragonTeam1.
Отчего-то я понимаю именно тексты об крайнем одиночестве, полной беспросветности без малейшего намека на выход из сложившейся ситуации, как это ни печально Т.т Но я не буду вдаваться в подробности и писать о том, почему получается именно так, потому что думаю, что люди читающие мой дневник и так знают причину, а случайным зрителям в общем-то на это наплевать, не так ли? (^-^)
♫ the Gazette - Bathroom Я почти ненавижу эту песню. И я совсем не понимаю как в таких разных казалось бы ситуациях можно использовать одни и те же слова, для выражения своего состояния. Потому что каждая фраза из этого текста настолько часто обдумывалась мной, даже до того, как я увидел перевод Bathroom. Почему я до сих пор оглядываюсь, в надежде увидеть его, почему я чуть я хочу кричать когда вижу кого-то напоминающего мне его? Я не могу писать об этой песне, только не об этом...
Ты лежала на мокром полу,
Руки положив под голову во время сна...
~ ~ ~ ~ ~
Я все еще слышу твой голос за моей спиной, но это уже не важно.
Ты выглядишь так печально, стоя передо мной
Я так сильно ненавижу себя, за то что ничего не смог для тебя сделать...
~ ~ ~ ~ ~
Прижался к еще теплой щеке и лишь спокойно улыбался.
Слеза скатилась по моей щеке, наполнившись тобой,
И я понял, что мы все еще можем быть едины.
В тот момент, когда глаза закроются и тепло покинет твое тело,
Я буду рядом с тобой.
© Zuzja; ★DragonTeam★
♫ Dir en Grey - The Final Не поймите меня превратно. Я не могу сказать, что у меня ни разу не возникало желания умереть, но я никогда не думал о самоубийстве, потому что само это слово меня раздражает. Я ненавижу себя, за слабость и все же не думаю, что я настолько тряпка, чтобы совершить подобное. Нет, я тряпка. но я тряпка, которая очень любит своих маму и сестру >_< Ничего если я совсем отвлекусь от темы? Когда мама ходила получать свидетельство о смерти, а это было еще зимой, она встретила там женщину немного старше мамы. Это было давно, но я все равно постоянно вспоминаю мамин рассказ. Потому что это страшно... Эта женщина осталась совсем одна. Раньше у нее была дочь [лет так тридцати], но она совершила самоубийство. И эта бедная женщина сказала маме, что теперь не понимает зачем ей самой жить, а маме осталось только ответить, что можно посвятить себя заботе о могилке дочери...
Когда я начинаю думать сколько же таких людей, потерявших смысл жизни и пытающихся цепляться хоть за что-то, не перестать дышать, это действительно страшно. Наш мир ужасен, иногда я даже мечтаю, чтобы он исчез, взорвался, канул в Лету. Я не хочу думать о том скольким людям сейчас больно, мне достаточно того, что больно мне)) И все же, я хочу жить, пусть и не очень хорошо сейчас понимаю зачем. А ведь раньше я точно знала ответ на этот вопрос, а сейчас, я даже не могу вспомнить для чего я жил раньше...
Но я слишком увлекся, как всегда xD Знаете, когда я впадаю в истерику - долгую и добивающую моё и без того измученное сознание, я всегда предпочитаю слушать песни Dir en Grey. Это могут быть и Nega с Sadie, но их слушать проще, я могу даже не грустить... иногда. Почему? Я и сам этого не понимал, но недавно дошло. Несмотря на то, что слушая их, я впадаю в длительную и непрекращающуюся изо дня в день кому, депрессию, называйте это как хотите; несмотря на то, что слушая их мне хочется кричать, резать, жечь и разбивать все что я вижу рядом с собой, мне гораздо легче. Мне не нужно делать это все, потому что у Кё это получается даже лучше, я просто слышу эту музыку и растворяюсь в ней. Даже если я могу просидеть в ванной на полу в течение долгих часов под эту музыку, единственное, что я буду делать в этот момент - смотреть прямо перед собой - в моей истерике нет тогда никакого смысла. Только вот выключать их ни за что нельзя. Обычно это ни к чему хорошему не приводит)
Но когда я при этом еще и понимаю то о чем поет Кё [= равно читаю переводы этих песен], мне становится в десятки раз хуже. И даже текут слезы, что под их музыку обычно не случается, ибо я слишком опустошен... мне очень трудно дышать... Хотя с дыханием у нас напряги всегда при прослушивании некоторых песен... И отчего-то именно когда я долго слушаю Диров, я начинаю мечтать о том, чтобы добрые люди наконец забрали меня в психушку, но я очень люблю эти песни.
Лишь кровь, что хлещет из вен, дарует мне ощущение жизни.
~ ~ ~ ~ ~
Сломленный человек, у которого нет будущего.
Самоубийство - единственное доказательство моей жизни.
~ ~ ~ ~ ~
Никчемная жизнь...
Я завершу этот замкнутый круг, погасшее пламя нельзя возродить.
~ ~ ~ ~ ~
Пусть же расцветут кровавые цветы самоубийцы.
© Neko; ★DragonTeam★
♫ D'espairsRay - Garnet. Об этой песне я напишу позже... наверно...
Я падаю молясь, крича и истекая кровью... фальшивка...
Укус... порок... виноватый голос...
Для меня нет спасения сейчас, я хочу умереть,
В определенный момент я плюнул на свое существование, стремясь к смерти...
© Neko; ★DragonTeam★
♫ Mucc - Zetsubou Эта песня просто гениальна. Сколько раз я хотел разорвать людей на куски, которые говорили, что все будет хорошо. Сколько раз, я сам себя ненавидел за лицемерие, когда говорил, что со мной все хорошо, что все будет хорошо. И все же я думаю, что мы должны врать и лицемерить в таких вещах, потому что без этого очень сложно жить, верно? Но эти слова ранят, когда ты понимаешь, что никакой надежды и веры не осталось совсем. Одиночество тоже страшно, но иногда просто нет никого рядом, а если кто-то и есть, то не тот кто нужен и кто в состоянии тебя понять и утешить хоть как-то. У меня не осталось веры почти ни во что, иногда даже не верю, что я до сих пор жив.
Вообще песни трех групп, а именно Mucc, D'espairsRay и Dir en Grey мне просто нереально близки, почти каждый текст, который я читал... Почему я не включил сюда писанину Руки? Мне могут быть немного неясны и непонятны его тексты. Кажется, этот мужчина для моего умишка слишком гениален, и все же, даже не понимая все что пишет этот мужчина, его песни я не буду сравнивать ни с чем. Я их очень люблю... Меня опять не туда понесло, да?
Меня немного шокирует конец этой песни. Слушая: «Продолжаю свой путь» в исполнении Тацуро, видеть качающееся на веревке тело, немного жестоко, не находите? Песни этой группы беспросветны, лично я не увидел в них и луча надежды, правда. Я даже не предполагал, что будет именно так. Хотя если бы не клип, то в этой песне, я бы углядел лучик света именно из-за последней строчки... Но его нет... Печально, да?
Все умерли...
Все развалилось на куски,
Я остался на краю в полном одиночестве.
~ ~ ~ ~ ~
Разыграю самоубийство - может так мне станет легче...
В бездне отчаянья, в темноте судорожно хватаю чью-то руку.
Это память о дорогом мне человеке, разрывающая меня на части.
Наконец, передо мной замаячила надежда, но даже она сейчас истлела.
~ ~ ~ ~ ~
Мне надоело слышать слова:
«Когда-нибудь в один прекрасный день, твои мечты сбудутся».
Сдохните лицемеры, так легко произносящие слово «надежда».
© Zuzja; ★DragonTeam★
♫ Deluhi - The Farthest Прекрасная песня, каждая нота, каждое слово в ней все мне очень близко... Песня, о человеке, который потерял свои мечты, о сильнейшем одиночестве, которое как мне кажется испытывает большинство людей... постоянное чувство, верно? Каждый человек уникален, так говорят многие, но мне кажется, что лучше бы мы не были уникальными, потому что тогда не было бы этого одиночества, непонимания, всегда рядом с нами был бы тот, кто нас поймет абсолютно точно. Чувство потерянности, того, что ты бродишь в потемках и некому тебя поддержать - это на самом деле больно, настолько, что кажется - «это конец, больше ничего вообще не будет, я наверно не существую вообще ни для кого...» Вот так я понимаю эту песню. (´-`)
Более того, мне очень нравится тематическая направленность клипа, которая как мне кажется идеально подходит к этим строкам. Мне очень нравится, то что выбран именно этот старичок с палочкой, одиноко идущий по безлюдной пустыне. Когда смотришь на него, и правда кажется, что «все напрасно, моя история завершается...»
Меня трясет, я сломлен... Мое сердце ужасно устало.
Меня трясет, я просыпаюсь... И больше нет пути назад.
Мои молитвы исчезли, и все напрасно.
Моя история завершается...
~ ~ ~ ~ ~
Это конец всему!!
Печаль переполняет...
Последний проблеск надежды умирает во мне.
Я потерян! И я все потерял!
© Neko; ★DragonTeam★
♫ ViViD ~69~II В отличие от предыдущей песни, здесь как мне кажется все не настолько плохо. Да это песня о поиске пути, однако возможно что он будет найден, даже несмотря на то, что пока это кажется невозможным. Человек отчаянно ищет ответы на все свои вопросы и пытается снова «обрести крылья» и я не думаю, что это плохо, потому что желание что-то изменить очень важно. Возможно именно этого как раз и не хватает мне... О.о
Однако либо тут мы наблюдаем корявый перевод, либо текст песни несколько обрывочен и скомкан. Даже если это так, я его понимаю и люблю. Опять же мне очень нравится как сделан клип на эту песню. Смущает только конец, который немного обламывает мое личное понимание этой песни, но я оптимистично заявлю, что и сам не против был бы свалить с того странного места, даже если таким вот образом... (´Д`)
И я продолжал бежать неосторожно, как ни оглядывался, не видел ничего.
В конце концов я не могу увидеть лучи света,
Ведь меня сломали.
~ ~ ~ ~ ~
Канарейка в моих снах разучилась петь
Небо, в которое я когда-то смотрел, так далеко, что я даже забыл как летать.
~ ~ ~ ~ ~
«Чего я хочу?»
Но не найти ответ, который я пойму.
Глубоко, глубоко я молился, и пускай я не вижу больше снов,
Слабость, что продолжает истязать меня, станет пеплом
В руках, что тянулись во тьму.
© Neko; ★DragonTeam★
День 11.2: Тексты, которые меня завораживают и даже шокируют. ♥о♥Не могу сказать, что в них я согласен со всем, а о том, что я их понимаю на личном опыте, я совсем молчу, ибо такого нет и надеюсь не предвидится. И тем не менее, я как под гипнозом, когда читаю именно их.
♫ the GazettE - Filth in the Beauty Довольно долгое время меня ужасал текст этой песни, хотя ужасает он меня до сих пор и тем не менее я его очень люблю. Наверно оттого, что я научился воспринимать это все именно так как оно и должно быть, а именно - как осуждение одного из пороков людей. И если бы я так много не думал и не пытался понять смысл этой песни, вряд ли бы она стала одной из любимых. Но меня очень задевает эта песня, я сам не очень хорошо понимаю отчего.
Если вы помните клип на Filth in the Beauty я называл своим нелюбимым клипом из клипов этих мужчин. Да, это так. Потому что другие клипы я люблю гораздо больше, даже совсем старые. И все же, я думаю, что подобный клип очень подходит к этой песне. Если бы клип имел немного другую направленность, мы могли неправильно понять то, что хотел донести этой своей песней. Так что я рад, что на Filth in the Beauty существует клип и что он именно такой, какой он есть.
Когда я читаю текст, мне почти жаль того несчастного человека, о котором поет Таканори-сан, но когда я вижу все это в действии - возникает ощущение омерзения к этому гадкому человеку. Такой дисбаланс моих ощущений от песни меня очень сильно запутывает - я не могу понять, как же отношусь к герою песни О.о Да, Руки очень в своем репертуаре - я запутался...
Но вместе с тем, я считаю, что эта песня передает всю необъятность таланта Руки, потому что на эту тему сложно написать так, чтобы по крайней мере я задумался об этом гораздо больше и глубже, чем просто: «Фи, мерзость!». Но у него это вышло так, что я и правда долго думал над этим текстом. Хотя делайте небольшую скидку на мою черепахнутось на Руки, может у других людей и не так.
Мои чувства устали от ласк,
Моя молодость, что тает в танце так внезапно, грязна...
Мой разум пал.
~ ~ ~ ~ ~
Что вызвало внутри мозгов ошибку?
И эта ошибка сводит с ума.
© Neko; ★DragonTeam★
♫ the GazettE - Taion Если учесть, что впервые я прочел текст только после того как наткнулся на историю создания этой гениальной и вместе с тем просто ужасающей меня песни, мне даже не пришлось гадать почему здесь Руки написал именно эти строки. Мне на самом деле кажется, что подобные вещи - это и правда слишком для написания для них песни. И тем не менее это гениально. Не знаю как группа смогла написать настолько подходящую ситуацию музыку, но у меня каждый раз волосы становятся дыбом, когда я слышу эту песню.
Почему люди должны страдать? Даже не так: почему вместе с тем, чем награждает нас природа (судьба), называйте как хотите, мы друг другу сами причиняем столько боли? Если когда-нибудь мне очень захочется возненавидеть абсолютно всех людей, я вспомню о Фуруте и это сделать станет на самом деле просто. Почему мы такие ограниченные, нечувствительные к страданиям других людей пофигисты?
И знаете, я очень горжусь Руки, потому что он написал эту песню. Да ужасно, да жутко. Но не промолчал. Я его очень люблю... правда >_<
Сочувствие невозможно.
~ ~ ~ ~ ~
Я хочу, чтобы вы сказали мне, что все это лишь страшный сон.
Сколько мне еще кричать, корчиться и страдать, чтобы я проснулась?
~ ~ ~ ~ ~
Подавляю рвущиеся крики, я буду помнить эту жуткую ночь боли.
Простите, что не могу перестать дышать.
~ ~ ~ ~ ~
В конце концов, я всего лишь хочу засмеяться еще раз...
© Irlin; ★DragonTeam★
♫ Nega - Muddy cult Эта песня мне очень напоминает мою любимую песню Короля и Шута - Воспоминания о былой любви... О.о Хотя у Неги текст все же немного пожестче, точнее даже не немного. Но смысл, насколько я понял, один. Да и клип не отстает от текста, а я еще умудрялся лет сто назад говорить свое веское «Фи», после просмотра клипа Воспоминаний. А сейчас думаю, что это еще цветочки xD
И тем неменее меня настолько завораживает этот текст, что после того как я его увидел - я полюбил Muddy cult и Негу вообще. Кажется меня загипнотизировали: «Поверь мне... поверь мне... поверь мне... », а дальше ладно, цензура xD Но если без шуток, то мне кажется, что эта песня гораздо глубже, чем это кажется на первый взгляд. Я просто не могу описать свои эмоции от этой песни, но шокирует, завораживает, ужасает и так же бесконечно нравится. Это все что я могу сказать, если не пускаться в путанные длительные размышления...
Хочу написать именно те строки... Эээто... 。・゜・(ノД`)・゜・。
[Молись] [Ищи] [Умри]
~ ~ ~ ~ ~
И голос жертвы повторяет: «Я не могу больше любить...»
Обнаженное тело, окрашенное в кроваво-красный цвет
Cгниет в небытии...
~ ~ ~ ~ ~
Ты позволишь мне управлять собой.
Когда ты получишь свободу, я задам тебе вопрос:
«Где ты сейчас?»
~ ~ ~ ~ ~
Тела бесчисленных жертв, повешенные на стене...
На этих окрашенных поступками стенах вишу и прошлый я...
© Stimpoo; ★DragonTeam★
День 11.3: Тексты, которые заставляют меня думать о разных извращенных вещах. ♥о♥Это определенно будут песни одного любимого и уважаемого мной мужчины. Но почему этот мужчина извращенец, почище даже Коки?! (°□°)
♫ Sads - Evil. Смотря на тексты группы Sads я не просто думаю об этих самых извращенных, я думаю об этих ужасных вещах с вокалистом группы, но он сам виноват... (´･_･`) Потому что обычно мое отношение к Кёхару имеет очень платоническую направленность. Если бы не то что он творит в клипах и то что он поет... (-.-) Этот мужчина и правда извращенец! О.о А если Руки любит эти песни, то он определенно тоже... *мысли улетели очень далеко от Кёхару-сан*
И пламя страсти нас с тобою охватило...
Ты весь пылаешь, мой садист,
И я беспомощен перед тобой!
~ ~ ~ ~ ~
Добро пожаловать в мой жестокий мир,
Я тоже в этот город возвратился.
Вернись, прошу, в воспоминания о похотливом дне,
Ты все-таки пришел в театр 52.
© Zuzja; ★DragonTeam★
______________________________________________________
1 Вставлю на большинство текстов ссылку, ибо там не просто тексты, а видео с субтитрами. Ссылки на закрытую фан-саб группу ВКонтакте - DragonTeam. Я бы вам советовала отправить запрос на вступление, даже если вы не хотите прочесть конкретно эти тексты, так как группа на самом деле очень хорошо переводит. В большинстве случаев я предпочитаю именно их переводы. Очень литературно, да))
PS: Довольно сложно выбирать любимые тексты, я вообще считаю, что они прекрасны все и у многих. Хотя то что пишут некоторые группы меня даже раздражает О.о Но кто я не скажу - hi~mi~tsu! (*^-')b Поэтому пусть будет несколько дней только в этот раз)) Я очень на это рассчитываю сам
@музыка: Mucc - Zetsubou
@настроение:
@темы: the GazettE, флешмоб, Nega, melody, D'espairsRay, visual kei