Хочу обхватить руками невинную шейку и почувствовать хруст. Аминь. ©
Решил послушать Деспов... Почему каждый раз, когда я открываю папочку с ними моя рука автоматически ищет именно Masquerade? Это уже раз третий за последние дни... И как ни странно, продолжаю я слушать эту песню очень долго... Она точно определяет мое настроение сейчас... Я хочу кричать... Но не кричу, зато кричит Хизуми... сильно... громко... И мне легче... и в то же время больнее... +__+ Кажется, будто он кричит за меня... Хизуми-сан, огромное вам спасибо за ваш великолепный голос и ваши прекрасные песни... Я их очень люблю! Безумно обожаю даже. :heart:
И перевод люблю... Не смотря на то что переводы я читаю редко, а уж о Деспах я совсем молчу... И все же недавно почувствовал сильнейшее желание узнать о чем эта песня... Прочитал перевод на деспо-форуме... Ёката, он там оказался... :heart: Надеюсь он очень подробный... А поэтому делаю плохую вещь... А точнее утаскиваю его, хонто гоменнасай...
А для начала сама эта прекрасная и удивительная песня [лайв-версия, я ее больше люблю...]:


Маскарад

______________________________________________________
© деспо-форум
Перевод принадлежит terttu :heart:

@музыка: D'espairsRay - Masquerade

@настроение:

@темы: melody, D'espairsRay, visual kei